Hallo, Gast!
Registrieren


TGDDSH 281 - Bis(s) zum Ablachen...

« Eine Woche Fieselschweif... 26.09. - 03.10.10
Eine Woche Fieselschweif... 03.10. - 10.10.10 »
TGDDSH 281
Erschreckend komisches auf dem Cover von Arild Midthun...
Zum heutigen Tage können sich die Leser des Donald Duck Sonderheftes endlich wieder über eine neue Ausgabe eben jener Reihe freuen. Genauer gesagt, handelt es sich um die bereits 281. Ausgabe, welche dieses Mal ganz unter dem Motto "Bis(s) zum Ablachen..." steht. Wie man aber den Reaktionen einiger unserer Benutzer entnehmen kann, lacht weniger das Herz beim Anblick des Inhalts. Stattdessen tritt eher Verärgerung auf. Immerhin ist nur eine der insgesamt sieben Geschichten eine deutsche Erstveröffentlichung. Was die Benutzer hierbei vergessen, ist, dass die Produktformel des TGDDSH nicht 50% Erstveröffentlichungen sind, sondern 50% neue Übersetzungen. Und dies trifft dieses Heft erneut relativ gut. Denn neben den drei Seiten Erstveröffentlichung von William Van Horn, wurde die Barks-Geschichte von Gerd Syllwasschy neu übersetzt. Besonders ist hierbei im Übrigen, dass die erstgenannte "Geschichte" eine Rahmenhandlung zu zweiterer darstellt.
Neben diesen beiden Geschichten, kamen auch noch Daniel Branca, Vicar zweimal, Mau Heymans und andere zum Zuge. So gibt es trotz der Van Horn- und Barks-Geschichte, die das halbe Heft umfasst, immerhin auch ein wenig Abwechslung.
Mehr Inhalt als sonst bietet im Übrigen auch der reducktionelle Teil des Heftes. So gibt es dieses mal nicht nur die tollsten Leserbriefe an Donald Duck mit dem Expertenquiz und die "Entenhausener Geschichte(n)" in Folge 175, welche "Rahmenhandlung und echte Menschen" thematisiert. Stattdessen gibt es noch zwei weitere einseitige Berichte von Wolfgang J. Fuchs über die Frankfurter Buchmesse und die Mitte Oktober erscheinende "Weihnachtsbox" mit sämtlichen Barks-Weihnachtsgeschichten.

Wie man sieht, ist also für alle irgendwie etwas dabei. Wer's doch noch nicht sieht, dem kann aber unsere kleine detaillierte Übersicht vielleicht noch weiterhelfen:

Seite 5-14: Die Invasion der Doppelgänger (A: Stefan & Unn Printz-Påhlson; Z: Daniel Branca; Ü: Peter Daibenzeiher | 1996)
Seite 16-20: In freudiger Erwartung (A: Paul Halas, Jack Sutter; Z: Vicar | 1991)
Seite 22-23: Leserforum mit Expertenquiz
Seite 24: "Frankfurter Buchmesse" (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 25: Arbeitspausen (A: Jim Kenner; Z: Vicar | 1984)
Seite 26-31: Nur ein Spiel (A: Frank Jonker, Paul Hoogma; Z: Mau Heymans, Jaap Stavenuiter; Ü: Julia Heller | 1995)
Seite 32: Die Schildkröte (A: Gorm Transgaard; Z: Juan Torres Perez; Ü: Dr. Klaus Strzyz | 1993)
Seite 33: "Die Weihnachtsbox" (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 34-35: "Entenhausener Geschichte(n)", Folge 175: Rahmenhandlung und echte Menschen (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 36-37 + 66: Rahmenhandlung (A: Gary Leach; Z: William Van Horn; Ü: Gerd Syllwasschy | 2005)
Seite 38-65: Die magische Sanduhr (A+Z: Carl Barks; Ü: Gerd Syllwasschy | 1950)
TGDDSH 282
TGDDSH 282

(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner | Ü = Übersetzer
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der Weltpremiere der jeweiligen Geschichte.)

Eine Leseempfehlung wollen wir an dieser Stelle jedoch nicht aussprechen. Da darf immer noch jeder selbst entscheiden, ob der Kauf lohnenswert ist. Es wird aber gebeten sowohl die Entscheidung für oder gegen den Kauf wie auch die Bewertung nach dem Kauf im entsprechenden Thema im Forum zu verewigen.

TGDDSH 282 erscheint am 2. November, sieht in etwa so aus, wie recht abgebildet und enthält unter anderem Geschichten von Marco Rota, Kari Korhonen, Daan Jippes und Mau Heymans.
Zuvor erscheint am 19. Oktober TGDDSH Spezial 16 mit den holländischen Meistern Bas und Mau Heymans, Michel Nadorp und Wilma van den Bosch im Scheinwerferlicht.



Zuletzt aktualisiert: 04.07.2016, 20:16
Möglicherweise verwandte Einträge
Titel Datum
TGDDSH 357 - Künstlerisches ... 12.02.2017 um 15:04 Uhr
TGDDSH 348 - Wenn's länger dauert... 03.05.2016 um 17:47 Uhr
TGDDSH 340 - Freie Fahrt... 09.09.2015 um 21:15 Uhr
TGDDSH 313 - Der 313 und mehr 04.06.2013 um 16:46 Uhr
TGDDSH 304 - Trickreiches... 03.09.2012 um 21:45 Uhr
TGDDSH 303 - Heiter bleiben... 07.08.2012 um 11:33 Uhr
TGDDSH 287 - Frohe Ostern! 10.04.2011 um 18:25 Uhr
TGDDSH 285 - Herzerwärmendes... 08.02.2011 um 22:36 Uhr
TGDDSH 283 - Hoch hinaus... 08.12.2010 um 20:49 Uhr
Die Ducks - Eine Familienchronik 17.09.2010 um 15:19 Uhr