TGDDSH 287 - Frohe Ostern!
CKOne Dr. owm. |
Veröffentlicht: 10.04.2011 um 18:25 Uhr Beiträge: 347 |
Zeitgleich mit dem neuen LTB 414 erschien am vergangenen Dienstag auch die 287. Ausgabe des Donald Duck Sonderheftes in den Zeitschriftenläden.
Da nun schon bald Ostern ist, beglückt der Verlag seine Leser natürlich wieder mit einem passenden Cover - dieses Mal gezeichnet von Daniel Branca. Im Heft selber sieht es dagegen weniger osterlich aus. So gibt es auf den 68 Seiten sieben mehr oder weniger Jahreszeit-neutrale Geschichten - lediglich Barks' "Test am Graupelpass" (eine Neuübersetzung durch Dr. Reinhard Schweizer) spielt doch noch eindeutig Winter. Angesichts der Tatsache, dass aber das Fähnlein Fieselschweif dieses Jahr sein 60-jähriges Jubiläum feiert und dieses in dieser Geschichte erstmals auftrat, kann man nochmal verzeihen, dass der Winter ja bereits zu Ende ist...
Für die anderen Geschichten zeigen sich dagegen Tony Strobl, William Van Horn, Marco Rota und noch weitere Künstler verantwortlich. Die Geschichte von Tony Strobl ist hierbei im Übrigen nicht nur die erste in diesem Heft, sondern auch die einzige, die hierzulande noch nicht in der deutschen Sprache gelesen werden konnte.
Neben den Comics erhält der Leser für seine Investition von 2,95 Euro (bzw. 3,30 Euro in Österreich oder 5,90 Franken in der Schweiz) auch noch den üblichen reducktionellen Inhalt. Dazu gehört neben den zwei Seiten der "tollsten Leserbriefe an Donald Duck" auch die 181. Folge der "Entenhausener Geschichte(n)" von Wolfgang J. Fuchs mit dem Thema "Übersetzt", welche insofern etwas besonderes darstellt, dass Fuchs einmal nicht so viel herumschwafelt und einfach mal Joachim Stahl in einem Interview zu Wort kommen lässt...
Der Inhalt zusammengefasst:
Seite 5-18: Höllenfahrt nach Silberberg (A: Carl Fallberg; Z: Tony Strobl; Ü: Gerd Syllwasschy | 1965)
Seite 20-23: Heilmittel mit Haken (A: Jan Kruse; Z: Mau Heymans; Ü: Julia Heller | 1989)
Seite 24-33: Test am Graupelpass (A+Z: Carl Barks; Ü: Dr. Reinhard Schweizer | 1951)
Seite 34-35: Entenhausener Geschichte(n), Folge 181: Übersetzt (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 36-37: Leserforum
Seite 38: Praktische Lösung (A: Jim Kenner; Z: Vicar | 1980)
Seite 40-49: In der schaurigen Schummerhöhle (A+Z: William Van Horn; Ü: Peter Daibenzeiher | 1995)
Seite 50: Gute-Nacht-Geschichte (A: Tom Anderson; Z: Daniel Branca | 1982)
Seite 52-66: Roboduck (A: Russel Lewis; Z: Marco Rota | 1993)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner | Ü = Übersetzer
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der Weltpremiere der jeweiligen Geschichte.)
Wie immer gibts im Forum ein entsprechendes Diskussionsthema, in dem gerne das Heft und dessen Inhalt bewertet werden darf.
TGDDSH 288 erscheint am 3. Mai und enthält u.a. Geschichten von Paul Murry, Jan Gulbransson, Vicar und Francisco Rodriguez Peinado. Zuvor erscheint aber am 19. April das TGGDSH Spezial 17 mit Comics von Giorgio Cavazzano.
Da nun schon bald Ostern ist, beglückt der Verlag seine Leser natürlich wieder mit einem passenden Cover - dieses Mal gezeichnet von Daniel Branca. Im Heft selber sieht es dagegen weniger osterlich aus. So gibt es auf den 68 Seiten sieben mehr oder weniger Jahreszeit-neutrale Geschichten - lediglich Barks' "Test am Graupelpass" (eine Neuübersetzung durch Dr. Reinhard Schweizer) spielt doch noch eindeutig Winter. Angesichts der Tatsache, dass aber das Fähnlein Fieselschweif dieses Jahr sein 60-jähriges Jubiläum feiert und dieses in dieser Geschichte erstmals auftrat, kann man nochmal verzeihen, dass der Winter ja bereits zu Ende ist...
Für die anderen Geschichten zeigen sich dagegen Tony Strobl, William Van Horn, Marco Rota und noch weitere Künstler verantwortlich. Die Geschichte von Tony Strobl ist hierbei im Übrigen nicht nur die erste in diesem Heft, sondern auch die einzige, die hierzulande noch nicht in der deutschen Sprache gelesen werden konnte.
Neben den Comics erhält der Leser für seine Investition von 2,95 Euro (bzw. 3,30 Euro in Österreich oder 5,90 Franken in der Schweiz) auch noch den üblichen reducktionellen Inhalt. Dazu gehört neben den zwei Seiten der "tollsten Leserbriefe an Donald Duck" auch die 181. Folge der "Entenhausener Geschichte(n)" von Wolfgang J. Fuchs mit dem Thema "Übersetzt", welche insofern etwas besonderes darstellt, dass Fuchs einmal nicht so viel herumschwafelt und einfach mal Joachim Stahl in einem Interview zu Wort kommen lässt...
Der Inhalt zusammengefasst:
Seite 5-18: Höllenfahrt nach Silberberg (A: Carl Fallberg; Z: Tony Strobl; Ü: Gerd Syllwasschy | 1965)
Seite 20-23: Heilmittel mit Haken (A: Jan Kruse; Z: Mau Heymans; Ü: Julia Heller | 1989)
Seite 24-33: Test am Graupelpass (A+Z: Carl Barks; Ü: Dr. Reinhard Schweizer | 1951)
Seite 34-35: Entenhausener Geschichte(n), Folge 181: Übersetzt (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 36-37: Leserforum
Seite 38: Praktische Lösung (A: Jim Kenner; Z: Vicar | 1980)
Seite 40-49: In der schaurigen Schummerhöhle (A+Z: William Van Horn; Ü: Peter Daibenzeiher | 1995)
Seite 50: Gute-Nacht-Geschichte (A: Tom Anderson; Z: Daniel Branca | 1982)
Seite 52-66: Roboduck (A: Russel Lewis; Z: Marco Rota | 1993)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner | Ü = Übersetzer
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der Weltpremiere der jeweiligen Geschichte.)
Wie immer gibts im Forum ein entsprechendes Diskussionsthema, in dem gerne das Heft und dessen Inhalt bewertet werden darf.
TGDDSH 288 erscheint am 3. Mai und enthält u.a. Geschichten von Paul Murry, Jan Gulbransson, Vicar und Francisco Rodriguez Peinado. Zuvor erscheint aber am 19. April das TGGDSH Spezial 17 mit Comics von Giorgio Cavazzano.
Erschienen in: Comic-News, Neuerscheinungen Schlagworte: Carl Barks, Carl Fallberg, Daniel Branca, Dr. Reinhard Schweizer, frohe, Gerd Syllwasschy, Jan Kruse, Jim Kenner, Joachim Stahl, Julia Heller, lewis, Mau Heymans, ostern, Peter Daibenzeiher, rota, TGDDSH, Tom Anderson, Tony Strobl, Vicar, William Van Horn, Wolfgang J. Fuchs |
Zur Diskussion Zwitschern! |
Zuletzt aktualisiert: 04.07.2016, 20:16