Erscheinungsdatum: 6. September 2016
Preis: 3,50 € (Ö: 3,90 € / CH: 7,00 SFR)
Comicseiten: 54

Willkommen im 1000er-Klub, William Van Horn! Mit seinem Comic "Fitnessfimmel" wurden nun über 1000 Seiten des amerikanischen Zeichners im TGDDSH veröffentlicht – zumindest laut unserer Statistik. Lediglich von Carl Barks, Tony Strobl und Vicar erschienen mehr Seiten in der über 50-jährigen Geschichte der Reihe. Die zwei Erstgenannten sind ebenfalls in Heft 352 vertreten, Barks mit einem Einseiter, Strobl mit der 10-seitigen Erstveröffentlichung "Soll und Haben". Die zweite enthaltene Geschichte, die man nun erstmals auf Deutsch lesen kann, ist "Der geborene Seemann" des Niederländers Sander Gulien, wo Donald und die Neffen ein Abenteuer auf hoher See erleben. Die sieben Tagesstrips von Al Taliaferro, die unter dem Titel "Eine Woche voller Nässe" auf drei Seiten komprimiert wurden, sind hingegen allesamt bereits Anfang der 1990er-Jahre im TGDDSH erschienen. Normalerweise gibt es ja innerhalb der Reihe keine Nachdrucke, neu ist aber eben die Zusammenstellung sowie die Übersetzung von Gerd Syllwasschy (der auch die beiden anderen, "richtigen" Erstveröffentlichungen ins Deutsche übertrug). Natürlich in gleicher Fassung nachgedruckt werden die beiden Geschichten, die hier bislang noch unerwähnt geblieben sind: Die fünfseitige Franz-Geschichte "Knecht gegen Knacki" von Daan Jippes sowie Daniel Brancas "Ein perfekter Haushalt".  

Der Inhalt:
Titel	Autor (A), Zeichner (Z), Übersetzer (Ü)	Jahr	S.	VÖ	Art
Der geborene Seemann	A: Paul Hoogma & Remco Polman; Z: Sander Gulien; Ü: Gerd Syllwasschy	2010	14	EV
Eine Woche voller Nässe	A: Bob Karp; Z: Al Taliaferro; Ü: Gerd Syllwasschy	1938	3	u.a. TGDDSH 106
Fitnessfimmel	A + Z: William Van Horn; Ü: Peter Daibenzeiher	2002	10	MM 33/03
Knecht gegen Knacki	A + Z: Daan Jippes; Ü: Jano Rohleder	2008	5	MM 39/09
Netter Glanz	A + Z: Carl Barks; Ü: Dr. Erika Fuchs	1952	1	BOD 1
Soll und Haben	A + Z: Tony Strobl; Ü: Gerd Syllwasschy	1966	10	EV
Ein perfekter Haushalt	A: John Kane & Charlie Martin; Z: Daniel Branca; Ü: Michael Czernich	1993	11	MM 43/93

Don Rosa, Marco Rota, Carlos Mota, Tony Strobl und Vicar werden im nächsten Heft vertreten sein, das am 4. Oktober erscheinen wird.