Lange Zeit wurde darüber diskutiert. Auch in unserem Forum wurde heiß darüber diskutiert. Und jetzt ist es endlich da: Das erste LTB auf Englisch. Der Titel für die erste Ausgabe der "LTB English Edition" getauften neuen LTB-Nebenreihe lautet hierbei, wie auch auf dem Bild links unschwer zu erkennen ist, "Stories from Duckburg" - klingt nicht sehr kreativ, ist es auch nicht. Aber immerhin hat man sich dieses Mal um ein halbwegs anständiges Cover gekümmert, was man ja heutzutage leider nicht mehr von allen LTBs erwarten kann.
Aber kommen wir doch lieber zum Inhalt: Für die 6,95 Euro (bzw. 7,00 Euro in Österreich und 13,80 Franken in der Schweiz) bekommt der Leser 250 Comic-Seiten - also genauso viel wie bei einem normalen LTB - plus einen ausführlichen Vokabelteil und einer kurzen Charakterbeschreibung der vorkommenden Hauptcharaktere. Auf den eben genannten Comic-Seiten befinden sich sieben Geschichten in englischer Sprache, welche auf Deutsch jedoch allesamt schon einmal erschienen sind. Zudem könnten Fans italienischer Stories ein wenig enttäuscht sein - immerhin sind all diese Geschichten von Egmont in Auftrag gegeben wurden. Aber dafür wurden die Geschichten nicht von den Reduckteuren in Berlin notdüftig übersetzt, sondern konnten in den Originalen verwendet werden.
Ärgerlich ist aber sicherlich für viele Leser des normalen LTB, die sich nun auch dieses englische LTB gekauft haben, nun die Geschichte "A Girl For Gladstone" zum zweiten Mal innerhalb einer Woche vorgesetzt bekommen...

 

Weiter geht es mit dem detaillierten Inhalt:
- Seite 5-42: Healthy Choice (A: John Blair Moore; Z: Massimo Fecchi | 2002)
- Seite 43-70: A Girl For Gladstone (A: Pat & Carol McGreal; Z: Massimo Fecchi | 2004)
- Seite 71-105: Boxful Of Troubles (A: Pat & Carol McGreal; Z: José Antonio González | 2002)
- Seite 106-141: Crash Course (A: John Blair Moore; Z: Flemming Andersen | 2002)
- Seite 142-179: The Ghost Rats Of Hamelin (A: Lars Jensen; Z: Flemming Andersen | 2003)
- Seite 180-203: Guilty As Charged (A: Paul Halas; Z: Miguel Fernandez Martinez | 2004)
- Seite 204-254: Lots Of Luck (A: Michael T. Gilbert; Z: Antoni Bancells Pujadas | 2002)
- Seite 256-257: Character Files
- Seite 258-271: Dictionary

(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der "Weltpremiere" der jeweiligen Geschichte.)

Diskussion zum Buch

LTB English Edition 2 wird noch in diesem Jahr erscheinen, als den Kollegen von lustige-taschenbuecher.de bereits am 2. September - ob das Datum aber bestätigt ist oder nicht, können wir an dieser Stelle nicht sagen...