LTB English Edition 2 - Stories From Duckburg
CKOne Dr. owm. |
Veröffentlicht: 03.09.2009 um 14:30 Uhr Beiträge: 347 |
Erst vor zwei Monaten erschien die erste Ausgabe des Lustigen Taschenbuches in englischer Sprache. Nun ist es soweit und die zweite Ausgabe der Reihe "English Edition" erscheint im Zeitschriftenhandel (genauer gesagt, erschien diese bereits am gestrigen Tage).
Vielleicht kann sich noch jemand daran erinnern, dass wir damals den Titel der ersten Ausgabe als unkreativ betitelten. Doch jetzt muss man schon sagen, dass es noch unkreativer geht: Man nehme einfach den gleichen Titel, wie in der vorigen Ausgabe - "Stories from Duckburg".
Aber keine Angst, nur der Titel gleicht dem LTB vom letzten Mal. Der Inhalt dagegen besteht aus sieben Geschichten, welche zwar auch allesamt schon einmal hier in Deutschland (bzw. in Österreich oder der Schweiz) erschienen, allerdings eben noch nicht in ihrer Original-Sprache - Englisch.
Für die 250 Comic-Seiten aus Dänemark und die knapp 20 Seiten Charakter-Beschreibung und Wörterbuch muss der Deutsche 6,95 Euro hinblättern (bzw. der Österreicher 7,00 Euro und der Schweizer 13,80 Franken).
Ein recht teurer Spaß also für ein Buch mit Umfang des normalen LTB (+ 20 Seiten), wenn man bedenkt, dass einem ja doch nur Geschichten von Egmont geboten werden - also von Zeichnern, die auf die Namen Miguel, Bancells, Fecchi Und Andersen hören...
Wir wollen aber natürlich keinen vom Kauf des Buches abhalten. Es kann aber ruhig die Meinung zur Ausgabe im entsprechenden Thread im Forum geäußert werden...
Zum detaillierten Inhalt:
- Seite 5-54: The Black Orb (A: Andreas Pihl; Z: Massimo Fecchi | 2003)
- Seite 55-84: The Great Desert Crossing (A: Gorm Transgaard; Z: Miguel Fernandez Martinez | 2003)
- Seite 85-116: Noises In The Night (A: Mark Shaw; Z: Antoni Bancells Pujadas | 2002)
- Seite 117-161: Fatal Distraction (A: Byron Erickson; Z: Massimo Fecchi | 2004)
- Seite 162-193: Truth Or Consequences (A: Lars Jensen; Z: Flemming Andersen | 2004)
- Seite 194-214: The Final Five (A: Michael T. Gilbert; Z: Antoni Bancells Pujadas | 2003)
- Seite 215-354: Where's The Bin Been (A: Pat & Carol McGreal; Z: Flemming Andersen | 2004)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der "Weltpremiere" der entsprechenden Geschichte.)
Diskussion zum LTB
Ob und wann eine dritte Ausgabe der LTB English Edition erscheint, ist bisher noch nicht bekannt. Ehapa wird wohl erst einmal prüfen wollen, wie gut oder schlecht die ersten beiden Ausgaben bei den Lesern angekommen sind...
Vielleicht kann sich noch jemand daran erinnern, dass wir damals den Titel der ersten Ausgabe als unkreativ betitelten. Doch jetzt muss man schon sagen, dass es noch unkreativer geht: Man nehme einfach den gleichen Titel, wie in der vorigen Ausgabe - "Stories from Duckburg".
Aber keine Angst, nur der Titel gleicht dem LTB vom letzten Mal. Der Inhalt dagegen besteht aus sieben Geschichten, welche zwar auch allesamt schon einmal hier in Deutschland (bzw. in Österreich oder der Schweiz) erschienen, allerdings eben noch nicht in ihrer Original-Sprache - Englisch.
Für die 250 Comic-Seiten aus Dänemark und die knapp 20 Seiten Charakter-Beschreibung und Wörterbuch muss der Deutsche 6,95 Euro hinblättern (bzw. der Österreicher 7,00 Euro und der Schweizer 13,80 Franken).
Ein recht teurer Spaß also für ein Buch mit Umfang des normalen LTB (+ 20 Seiten), wenn man bedenkt, dass einem ja doch nur Geschichten von Egmont geboten werden - also von Zeichnern, die auf die Namen Miguel, Bancells, Fecchi Und Andersen hören...
Wir wollen aber natürlich keinen vom Kauf des Buches abhalten. Es kann aber ruhig die Meinung zur Ausgabe im entsprechenden Thread im Forum geäußert werden...
Zum detaillierten Inhalt:
- Seite 5-54: The Black Orb (A: Andreas Pihl; Z: Massimo Fecchi | 2003)
- Seite 55-84: The Great Desert Crossing (A: Gorm Transgaard; Z: Miguel Fernandez Martinez | 2003)
- Seite 85-116: Noises In The Night (A: Mark Shaw; Z: Antoni Bancells Pujadas | 2002)
- Seite 117-161: Fatal Distraction (A: Byron Erickson; Z: Massimo Fecchi | 2004)
- Seite 162-193: Truth Or Consequences (A: Lars Jensen; Z: Flemming Andersen | 2004)
- Seite 194-214: The Final Five (A: Michael T. Gilbert; Z: Antoni Bancells Pujadas | 2003)
- Seite 215-354: Where's The Bin Been (A: Pat & Carol McGreal; Z: Flemming Andersen | 2004)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der "Weltpremiere" der entsprechenden Geschichte.)
Diskussion zum LTB
Ob und wann eine dritte Ausgabe der LTB English Edition erscheint, ist bisher noch nicht bekannt. Ehapa wird wohl erst einmal prüfen wollen, wie gut oder schlecht die ersten beiden Ausgaben bei den Lesern angekommen sind...
Erschienen in: Comic-News, Neuerscheinungen Schlagworte: duckburg, edition, english, from, LTB, stories |
Zwitschern! |
Zuletzt aktualisiert: 04.07.2016, 20:16