TGDDSH 282 - Chaotisches...
313er Hätte im Bett bleiben sollen |
Veröffentlicht: 04.11.2010 um 15:38 Uhr Beiträge: 374 |
Am Dienstag erschien das 282. Donald Duck Sonderheft, das wie immer für 2,95 € (Ö: 3,30 €; CH: 5,90 SFR) zu haben ist und diesmal „Chaotisches von Heymans, Jippes, Korhonen und Rota“ bringt.
Nachdem das letzte Heft einen erschreckend geringen Anteil an deutschen Erstveröffentlichungen aufzuweisen hatte, kann man sich diesmal mit insgesamt 29 neuen Seiten alles andere als beklagen. Darunter befindet sich unter anderem die Geschichte „Zurück zur Feuerwehr“, die eigentlich aus zwei Teilen besteht. Die Geschichte, bei der Evert Geradts als Autor, Mau Heymans als Zeichner, das Comicup-Studio als Tuscher und Gerd Syllwasschy als Übersetzer tätig waren, bezieht sich auf den klassischen Barks-Zehnseiter „Donald bei der Feuerwehrmann“.
Auch „Der richtige Mann am falschen Platz“ kommt von unseren holländischen Nachbarn. Endlich mal wieder taucht der Name Daan Jippes im Inhaltsverzeichnis auf (letzter Auftritt in TGDDSH 273), welcher den 9-Seiter zusammen mit seinem Kollegen Freddy Milton konzipiert und gezeichnet hat. Die Geschichte mit Franz Gans in der Hauptrolle ist übrigens ein Nachdruck aus der Hall of Fame 15 und erscheint damit erstmals in Heft-Form.
Nach dem Leserforum, dem Expertenquiz und den Entenhausener Geschichte(n), die sich passend zur Eröffnungsgeschichte dem Thema „Donald als Feuerwehrmann“ widmen, geht es weiter mit einer Geschichte von Kari Korhonen. „Der verlorene Hut“ erschien bisher nur in Korhonens Heimatland Finnland und wurde nun von Joachim Stahl ins Deutsche übertragen.
Seit Heft 231 und damit seit über vier Jahren gab es keine Geschichte mehr mit Sir Donald McDuck a.k.a. Donegal. Mit dem Abdruck von „Künstler oder Kämpfer“ sind nun mit Ausnahme von „Bratenduft schlägt Kampfeslust“ alle vier-reihigen Donegal-Geschichten bereits in der Reihe erschienen – sofern Marco Rota nicht noch eine Geschichte mit dem Kaledonier zeichnet. Den Abschluss des Heftes bildet ein Einseiter von Daniel Branca. Damit gibt es in diesem Heft keinen Comic, der vor 1982 erstveröffentlicht wurde!
Im Überblick:
Seite 5-20: Zurück zur Feuerwehr (A: Evert Geradts; Z: Mau Heymans; Ü: Gerd Syllwasschy | 2000)
Seite 22-30: Der richtige Mann am falschen Platz (A + Z: Daan Jippes + Freddy Milton; Ü: Michael Bregel | 1982)
Seite 32-33: Leserforum mit Expertenquiz
Seite 34-35: "Entenhausener Geschichte(n)", Folge 176: Donald als Feuerwehrmann (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 36-50: Der verlorene Hut (A + Z: Kari Korhonen; Ü: Joachim Stahl | 2009)
Seite 52-65: Künstler oder Kämpfer (A: David Gerstein + Marco Rota; Z: Marco Rota; Ü: Michael Nagula | 1998)
Seite 66: Der Meisterkoch (A: Tom Anderson; Z: Daniel Branca | 1983)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner | Ü = Übersetzer
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der Weltpremiere der jeweiligen Geschichte.)
Im dazugehörigen Thread gab es bereits erste Meinung zum Heft - weitere sind natürlich gerne gesehen!
TGDDSH 283 erscheint am 7. Dezember und steht natürlich im Zeichen von Weihnachten. Enthalten sind unter anderem "Rasante Rutschpartie" (AR 131) von Van Horn, S 67154 von Carpi, eine Geschichte von Bas Heymans (vermutlich H 25001) sowie ein Comic von Vicar. Auf dem Vorschau-Cover sind außerdem Comics von Barks und Branca angekündigt, vermutlich handelt es sich jedoch um einen Fehler.
Nachdem das letzte Heft einen erschreckend geringen Anteil an deutschen Erstveröffentlichungen aufzuweisen hatte, kann man sich diesmal mit insgesamt 29 neuen Seiten alles andere als beklagen. Darunter befindet sich unter anderem die Geschichte „Zurück zur Feuerwehr“, die eigentlich aus zwei Teilen besteht. Die Geschichte, bei der Evert Geradts als Autor, Mau Heymans als Zeichner, das Comicup-Studio als Tuscher und Gerd Syllwasschy als Übersetzer tätig waren, bezieht sich auf den klassischen Barks-Zehnseiter „Donald bei der Feuerwehrmann“.
Auch „Der richtige Mann am falschen Platz“ kommt von unseren holländischen Nachbarn. Endlich mal wieder taucht der Name Daan Jippes im Inhaltsverzeichnis auf (letzter Auftritt in TGDDSH 273), welcher den 9-Seiter zusammen mit seinem Kollegen Freddy Milton konzipiert und gezeichnet hat. Die Geschichte mit Franz Gans in der Hauptrolle ist übrigens ein Nachdruck aus der Hall of Fame 15 und erscheint damit erstmals in Heft-Form.
Nach dem Leserforum, dem Expertenquiz und den Entenhausener Geschichte(n), die sich passend zur Eröffnungsgeschichte dem Thema „Donald als Feuerwehrmann“ widmen, geht es weiter mit einer Geschichte von Kari Korhonen. „Der verlorene Hut“ erschien bisher nur in Korhonens Heimatland Finnland und wurde nun von Joachim Stahl ins Deutsche übertragen.
Seit Heft 231 und damit seit über vier Jahren gab es keine Geschichte mehr mit Sir Donald McDuck a.k.a. Donegal. Mit dem Abdruck von „Künstler oder Kämpfer“ sind nun mit Ausnahme von „Bratenduft schlägt Kampfeslust“ alle vier-reihigen Donegal-Geschichten bereits in der Reihe erschienen – sofern Marco Rota nicht noch eine Geschichte mit dem Kaledonier zeichnet. Den Abschluss des Heftes bildet ein Einseiter von Daniel Branca. Damit gibt es in diesem Heft keinen Comic, der vor 1982 erstveröffentlicht wurde!
Im Überblick:
Seite 5-20: Zurück zur Feuerwehr (A: Evert Geradts; Z: Mau Heymans; Ü: Gerd Syllwasschy | 2000)
Seite 22-30: Der richtige Mann am falschen Platz (A + Z: Daan Jippes + Freddy Milton; Ü: Michael Bregel | 1982)
Seite 32-33: Leserforum mit Expertenquiz
Seite 34-35: "Entenhausener Geschichte(n)", Folge 176: Donald als Feuerwehrmann (von Wolfgang J. Fuchs)
Seite 36-50: Der verlorene Hut (A + Z: Kari Korhonen; Ü: Joachim Stahl | 2009)
Seite 52-65: Künstler oder Kämpfer (A: David Gerstein + Marco Rota; Z: Marco Rota; Ü: Michael Nagula | 1998)
Seite 66: Der Meisterkoch (A: Tom Anderson; Z: Daniel Branca | 1983)
(Erklärung: A = Autor | Z = Zeichner | Ü = Übersetzer
Die Jahreszahl in Klammern steht für das Jahr der Weltpremiere der jeweiligen Geschichte.)
Im dazugehörigen Thread gab es bereits erste Meinung zum Heft - weitere sind natürlich gerne gesehen!
TGDDSH 283 erscheint am 7. Dezember und steht natürlich im Zeichen von Weihnachten. Enthalten sind unter anderem "Rasante Rutschpartie" (AR 131) von Van Horn, S 67154 von Carpi, eine Geschichte von Bas Heymans (vermutlich H 25001) sowie ein Comic von Vicar. Auf dem Vorschau-Cover sind außerdem Comics von Barks und Branca angekündigt, vermutlich handelt es sich jedoch um einen Fehler.
Erschienen in: Comic-News, Neuerscheinungen Schlagworte: chaotisches, Daan Jippes, Daniel Branca, David Gerstein, Evert Geradts, Freddy Milton, Gerd Syllwasschy, Joachim Stahl, Kari Korhonen, Mau Heymans, Michael Bregel, nagula, rota, TGDDSH, Tom Anderson, Wolfgang J. Fuchs |
Zur Diskussion Zwitschern! |
Zuletzt aktualisiert: 04.07.2016, 20:16